Branded

À propos de l'œuvre

« Branded » veut dire sponsorisé…
Cette œuvre est apparue en 2015, au moment où le Qatar était accusé par les États-Unis d’être la courroie de financement de Daech. Le nom de Daech en anglais est ISIS (Islamic State of Iraq and Syria). C’est également en 2015 que Coca-Cola lançait sa célèbre campagne personnalisée en écrivant des prénoms sur les bouteilles, et qu’elle avait produit des bouteilles avec le prénom « Isis » avant de les retirer en urgence — certaines ayant déjà été livrées. Goin relie tous ces éléments : des bouteilles de Coca-Cola remplies de sang et transformées en ceintures d’explosifs, des oreilles de Mickey sur le djihadiste pour souligner son appartenance culturelle aux États-Unis… C’est typiquement le genre d’œuvre qui se comprend beaucoup mieux avec une petite explication.

This artwork appeared in 2015, at a time when the United States accused Qatar of being a financing channel for ISIS (Islamic State of Iraq and Syria). It was also in 2015 that Coca-Cola launched its famous personalised bottle campaign, printing first names on bottles — including “Isis” — before urgently withdrawing them, even though some had already been delivered.
Goin brings all these elements together: Coca-Cola bottles filled with blood and turned into explosive belts, Mickey Mouse ears on the jihadist to highlight his American cultural affiliation…
This is a typical example of a work that is much better understood with a short explanation.