Sans titre

À propos de l'œuvre

Tout dans ce vortex est prétexte à la rencontre : les opposés s’y confrontent, au travers des lignes et des couleurs, d’une face à l’autre des deux hémisphères. Seules les calligraphies abstraites semblent passer d’un côté à l’autre, comme si l’artiste nous rappelait que, malgré toutes nos différences, l’échange et le dialogue sont la clé de l’harmonie sur notre petite planète et que nous ne sommes, finalement, pas si différents…

Everything in this vortex is a pretext for encounter: opposites confront each other through lines and colours, from one side to the other of the two hemispheres. Only the abstract calligraphies seem to pass from one side to the other, as if the artist were reminding us that, despite all our differences, exchange and dialogue are the key to harmony on our small planet and that, ultimately, we are not so different…